Ce froid là nous vient d’Islande. Dans un quartier de Reykjavik l’enquêteur Erlendur se retrouve devant le corps d’un septuagénaire assassiné à son domicile. Du sang partout. L’arme du crime : un cendrier aux arêtes coupantes. Quelques mots énigmatiques...

Roland et Edgar, Rosalie et Juudit traversent chacun à leur façon l’histoire mouvementée de l’Estonie de 1941 aux années 60. Des cartes et un glossaire permettent heureusement de se repérer dans ce pays balte battu par les vents de l’histoire. Occupé...